See for the ages in All languages combined, or Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"head": "~ages"
},
"expansion": "for the ages (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
65,
77
]
],
"ref": "1953 October 28, Westbrook Pegler, “Fair Enough”, in Palm Beach Post, retrieved 12 Sep 2013:",
"text": "The comparison may seem unfair to Churchill now that he is a man for the ages by reason of his glorious bravado when the world, including Hitler, knew that his heart was heavy with dread.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
31
]
],
"ref": "1968 January 23, James J. Kilpatrick, “A Speech For The Evening”, in Evening Independent, retrieved 12 Sep 2013:",
"text": "It wasn't a speech for the ages. It was barely a speech for the evening.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
84,
96
]
],
"ref": "1994 March 14, William A. Henry III, “Theater: Damn Yankees Is Back At Bat”, in Time, retrieved 12 Sep 2013:",
"text": "Centenarian George Abbott's revival with attitude makes a '50s baseball musical one for the ages.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
65,
77
]
],
"ref": "2013 September 6, Jacob Bernstein, “No Sleep for the Wicked”, in New York Times, retrieved 12 Sep 2013:",
"text": "[T]his year’s Fashion Week is turning out to be a weeklong party for the ages, with so many events, hardly anyone can keep them straight.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
27
]
],
"ref": "2023 October 28, Leighton Koopman, “YES!!! The Springboks beat the All Blacks to win another Rugby World Cup title”, in Independent Online:",
"text": "It was a clash for the ages as the battling All Blacks were full value for their effort. They can hold their heads high after it looked like South Africa was in control halfway through the match.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
301,
313
]
],
"ref": "2026 June 24, Lucy Mangan, “Poop Cruise review – a fascinating look at a toilet disaster that still haunts passengers 12 years later”, in The Guardian:",
"text": "Every guest is appalled and fantastically humourless about the experience, even at this distance. You cannot help but wonder at cultural divides and how differently the British might have approached – or at least recalled – such events, at least in the early days. For us, surely, it would be a story for the ages. You could dine out on it for ever, so to speak.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Especially memorable and noteworthy; deserving to endure for a very long time."
],
"id": "en-for_the_ages-en-adj-17-1ajO0",
"links": [
[
"memorable",
"memorable"
],
[
"noteworthy",
"noteworthy"
],
[
"endure",
"endure"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) Especially memorable and noteworthy; deserving to endure for a very long time."
],
"related": [
{
"word": "for the book"
}
],
"tags": [
"idiomatic",
"not-comparable"
],
"translations": [
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "especially memorable and noteworthy; deserving to endure for a very long time",
"word": "para recordar"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "especially memorable and noteworthy; deserving to endure for a very long time",
"word": "para la historia"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "especially memorable and noteworthy; deserving to endure for a very long time",
"word": "para las edades"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-au-for the ages.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/En-au-for_the_ages.ogg/En-au-for_the_ages.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/69/En-au-for_the_ages.ogg"
}
],
"word": "for the ages"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"head": "~ages"
},
"expansion": "for the ages (not comparable)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
76,
88
]
],
"ref": "1916, Elbert Hubbard, “William Shakespeare”, in Little Journeys Vol. 1: Good Men and Great:",
"text": "Little did Mr. Quiney think, when he wrote that letter, that he was writing for the ages.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1947 Feb. 28, \"Quality Endures\" (advertisement), Ellensburg Daily Record, p. 3 (retrieved 12 Sept 2013)",
"text": "Some men build hastily and quickly so that their work serves only its transient purpose, and is soon forgotten. Others build for the ages."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
114,
126
]
],
"ref": "1968 March 12, John Chamberain, “The People's General Risks His Stars”, in Evening Independent, retrieved 12 Sep 2013:",
"text": "President Franklin Roosevelt loved Camp Pendleton, and decreed that the old ranch house . . . should be preserved for the ages.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
99,
111
]
],
"ref": "2012 November 8, Ty Burr, “Movie Review: ‘Lincoln’ carries the weight of history”, in Boston Globe, retrieved 12 Sep 2013:",
"text": "Day-Lewis lets us see how the war and the presidency have aged Lincoln while teaching him to think for the ages.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"In a manner that produces long-lasting effects; for posterity; for a very long duration."
],
"id": "en-for_the_ages-en-adv-qn1ASFWN",
"links": [
[
"long-lasting",
"long-lasting"
],
[
"effect",
"effect"
],
[
"posterity",
"posterity"
],
[
"duration",
"duration"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) In a manner that produces long-lasting effects; for posterity; for a very long duration."
],
"tags": [
"idiomatic",
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-au-for the ages.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/En-au-for_the_ages.ogg/En-au-for_the_ages.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/69/En-au-for_the_ages.ogg"
}
],
"word": "for the ages"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English adverbs",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English prepositional phrases",
"English uncomparable adjectives",
"English uncomparable adverbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Spanish translations"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"head": "~ages"
},
"expansion": "for the ages (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "for the book"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English idioms",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
65,
77
]
],
"ref": "1953 October 28, Westbrook Pegler, “Fair Enough”, in Palm Beach Post, retrieved 12 Sep 2013:",
"text": "The comparison may seem unfair to Churchill now that he is a man for the ages by reason of his glorious bravado when the world, including Hitler, knew that his heart was heavy with dread.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
31
]
],
"ref": "1968 January 23, James J. Kilpatrick, “A Speech For The Evening”, in Evening Independent, retrieved 12 Sep 2013:",
"text": "It wasn't a speech for the ages. It was barely a speech for the evening.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
84,
96
]
],
"ref": "1994 March 14, William A. Henry III, “Theater: Damn Yankees Is Back At Bat”, in Time, retrieved 12 Sep 2013:",
"text": "Centenarian George Abbott's revival with attitude makes a '50s baseball musical one for the ages.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
65,
77
]
],
"ref": "2013 September 6, Jacob Bernstein, “No Sleep for the Wicked”, in New York Times, retrieved 12 Sep 2013:",
"text": "[T]his year’s Fashion Week is turning out to be a weeklong party for the ages, with so many events, hardly anyone can keep them straight.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
27
]
],
"ref": "2023 October 28, Leighton Koopman, “YES!!! The Springboks beat the All Blacks to win another Rugby World Cup title”, in Independent Online:",
"text": "It was a clash for the ages as the battling All Blacks were full value for their effort. They can hold their heads high after it looked like South Africa was in control halfway through the match.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
301,
313
]
],
"ref": "2026 June 24, Lucy Mangan, “Poop Cruise review – a fascinating look at a toilet disaster that still haunts passengers 12 years later”, in The Guardian:",
"text": "Every guest is appalled and fantastically humourless about the experience, even at this distance. You cannot help but wonder at cultural divides and how differently the British might have approached – or at least recalled – such events, at least in the early days. For us, surely, it would be a story for the ages. You could dine out on it for ever, so to speak.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Especially memorable and noteworthy; deserving to endure for a very long time."
],
"links": [
[
"memorable",
"memorable"
],
[
"noteworthy",
"noteworthy"
],
[
"endure",
"endure"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) Especially memorable and noteworthy; deserving to endure for a very long time."
],
"tags": [
"idiomatic",
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-au-for the ages.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/En-au-for_the_ages.ogg/En-au-for_the_ages.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/69/En-au-for_the_ages.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "especially memorable and noteworthy; deserving to endure for a very long time",
"word": "para recordar"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "especially memorable and noteworthy; deserving to endure for a very long time",
"word": "para la historia"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "especially memorable and noteworthy; deserving to endure for a very long time",
"word": "para las edades"
}
],
"word": "for the ages"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English adverbs",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English prepositional phrases",
"English uncomparable adjectives",
"English uncomparable adverbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"head": "~ages"
},
"expansion": "for the ages (not comparable)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"English idioms",
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
76,
88
]
],
"ref": "1916, Elbert Hubbard, “William Shakespeare”, in Little Journeys Vol. 1: Good Men and Great:",
"text": "Little did Mr. Quiney think, when he wrote that letter, that he was writing for the ages.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1947 Feb. 28, \"Quality Endures\" (advertisement), Ellensburg Daily Record, p. 3 (retrieved 12 Sept 2013)",
"text": "Some men build hastily and quickly so that their work serves only its transient purpose, and is soon forgotten. Others build for the ages."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
114,
126
]
],
"ref": "1968 March 12, John Chamberain, “The People's General Risks His Stars”, in Evening Independent, retrieved 12 Sep 2013:",
"text": "President Franklin Roosevelt loved Camp Pendleton, and decreed that the old ranch house . . . should be preserved for the ages.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
99,
111
]
],
"ref": "2012 November 8, Ty Burr, “Movie Review: ‘Lincoln’ carries the weight of history”, in Boston Globe, retrieved 12 Sep 2013:",
"text": "Day-Lewis lets us see how the war and the presidency have aged Lincoln while teaching him to think for the ages.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"In a manner that produces long-lasting effects; for posterity; for a very long duration."
],
"links": [
[
"long-lasting",
"long-lasting"
],
[
"effect",
"effect"
],
[
"posterity",
"posterity"
],
[
"duration",
"duration"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) In a manner that produces long-lasting effects; for posterity; for a very long duration."
],
"tags": [
"idiomatic",
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-au-for the ages.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/En-au-for_the_ages.ogg/En-au-for_the_ages.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/69/En-au-for_the_ages.ogg"
}
],
"word": "for the ages"
}
Download raw JSONL data for for the ages meaning in English (6.5kB)
{
"called_from": "page/2530",
"msg": "skipping string in the middle of translations: </table></div></div>\n\n",
"path": [
"for the ages"
],
"section": "English",
"subsection": "adjective",
"title": "for the ages",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-25 from the enwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (05c257f and 9d9a410). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.